Лотте путешествует на юг

Из стаи птиц, летевших на юг, упал ослабевший птенчик Пиппо, и Лотте решает сама отправиться за стаей, чтобы отвезти Пиппо к родне. С ней летит ее папа-изобретатель Оскар, только что придумавший летательный аппарат, похожий на скрипучую телегу и старый пес-путешественник Клаус.