GRANDE FESTIVAL DEL CINEMA D'ANIMAZIONE RUSSO
Dalla Russia i migliori cartoni animati per
bambini e adulti
Bari | Roma | Milano
-


Il Grande Festival del Cinema dAnimazione e un importante evento internazionale dedicato al cinema danimazione che ogni anno si svolge a Mosca durante le vacanze scolastiche autunnali e che, nei mesi successivi, viene replicato in diverse città russe.

.  // -2015 from multfest on Vimeo.



Per il terzo anno consecutivo il Grande Festival dellAnimazione sarà replicato anche in tre città italiane. Sono Bari, Roma e Milano le tre città che si preparano ad ospitare il Grande Festival dellAnimazione che anche per questa edizione proporrà una ricercata e prestigiosa selezione del cinema russo danimazione degli ultimi anni. Sono molti gli appuntamenti riservati ai giovanissimi spettatori e ad adulti appassionati, con anche due sezioni speciali dedicate a Elena Chernova e al celebre Oleg Uzhinov - autore della fortunata serie Masha e Orso.

Bari verrà presentato anche il programma educativo La Fabbrica dei cartoni animati, il laboratorio creativo tenuto da due giovani autori russi Georgy Boguslavsky e Vasily Chirkov, dove bambini e adulti potranno partecipare alla creazione di un cartone animato.

Il Grande Festival del Cinema danimazione Russo è un evento organizzato da:
BFM (Bolshoj festival multfilmov), Mosca
ROSSOTRUDNICHESTVO (Centro russo di Scienze e cultura), Roma
CENTRO DI CULTURA RUSSA IN PUGLIA, Bari
ASSOCIAZIONE ITALIA RUSSIA, Milano
con il sostegno di Commissione governativa dei connazionali russi all'estero.

BARI 23 DICEMBRE 2015

Fortino di SantAntonio Abate, Lungomare Imperatore Augusto e Centro di cultura russa in Puglia

2 dicembre
15.0018.30 - Centro di cultura russa in Puglia - La Fabbrica dei cartoni animati laboratorio creativo con Jury Boguslavsky e Vasily Chirkov
19.00 - Fortino di SantAntonio -Inaugurazione del Festival e saluti istituzionali
19.15 - Fortino di SantAntonio - I migliori film danimazione russa per bambini

3 dicembre
15.0017.30 - Centro di cultura russa in Puglia - La Fabbrica dei cartoni animati laboratorio creativo con Jury Boguslavsky e Vasily Chirkov
18.00 - Fortino SantAntonio - I maestri dellanimazione: Oleg Uzhinov
19.10 - Fortino SantAntonio - I maestri dellanimazione: Elena Chernova
20.40 - Fortino SantAntonio - Conversazione con gli spettatori Oleg Uzhinov e Elena Chernova

Report fotografico dalla replica del Grande festival del cinema d'animazione russo a Bari.

ROMA 6 DICEMBRE 2015

Centro russo di scienza e cultura, Piazza Benedetto Cairoli, 6

11.00 I maestri dellanimazione: Oleg Uzhinov
12.15 - I migliori film danimazione russa per bambini
Presentazione del programma a cura di Anastasya Lobanova (coordinatrice delle attività del BFM in Italia)

MILANO 1112 DICEMBRE 2015

MUDEC Museo delle Culture, via Tortona, 56

11 dicembre
17.30 - I migliori film danimazione russa per bambini
18.40 - Saluto di Dina Goder direttrice del BFM

12 dicembre
17.30 - I maestri dellanimazione: Oleg Uzhinov
18.40 - I maestri dellanimazione: Elena Chernova
20.00 - I migliori film russi danimazione per adulti

Report fotografico dalla replica del Grande festival del cinema d'animazione russo a Roma e Milano.

Contatti:

Bari: Centro di cultura russa in Puglia / Tel. 39 3687528768 /
culturarussainpuglia@alice.it / www.bargrad-arsi.it

Roma: Rossotrudnichestvo, Centro russo di scienza e cultura / Tel. 39 0688816333 /
info@centroculturalerusso.it / www.ita.rs.gov.ru

Milano: Associazione Italia Russia / Tel. 39 028056122 /
info@associazioneitaliarussia.it / www.associazioneitaliarussia.it


Ingresso libero
Film in lingua russa con traduzione in italiano




Protagonisti:

Dina Goder ha terminato la Facoltà di Scienze del Teatro al GITIS di Mosca con la specializzazione in Management e critica del teatro; è critico teatrale e redattore della rivista Teatr, Itogi, Vremja Novostej, Moskovskie Novosti. Dal 2002 è direttore e docente presso la Scuola di Giornalismo. Dal 2007 è direttore del programma del Grande Festival dellAnimazione.

Oleg Uzhinov, regista e sceneggiatore. E lautore di 7 episodi della serie animata Masha e Orso nonché di altrettanto celebri serie come Zhizharka (2007) in cui si delineano i caratteri di Masha e Orso e della serie Pro Ivana-duraka (2004). Ha collaborato a numerosi film danimazione: Infectia (E. Deljusin), Rozhdestvo (M. Aldashin), Niti (I. Maksimov prodotto da Sojuzfilm). Nei primi anni novanta ha collaborato come animatore e sceneggiatore alla creazione dei videogames Bolshebny son e Barmalej 99 prodotti dalla Nikita. Nel 1999 ha collaborato con lo studio Pilot alla realizzazione della serie americana Mike, Lu & Og. E stato nella giuria della XX Edizione del Festival Okno v Evrope. Pluripremiato in numerosissimi concorsi di animazione.

Elena Chernova, ha frequentato la Scuola darte per linfanzia e nel 1987 si è laureata presso il MTI di Mosca. Nel 1990 ha terminato il Corso di Animazione presso Pilot - Moscow Animation Studio dove ha poi proseguito la collaborazione come regista. Nel 2002 ha frequentato il Master in regia e sceneggiatura tenuto da F. Chitruk e Eduard Nazarov. E vincitrice di numerosi premi internazionali.





 










. +7 499 7633589
multfest@gmail.com